Lunettes connectées avec caméra : comment ça marche, et les règles à respecter

Des lunettes qui prennent une photo d'un appui sur la branche, jouent votre musique sans écouteurs et traduisent une conversation avec l'aide du téléphone : les lunettes connectées réunissent plusieurs objets dans une seule monture. Voici comment elles fonctionnent, ce qu'elles font bien, leurs limites, et les règles à respecter avant de filmer.

Une caméra à hauteur des yeux

La caméra est logée dans la charnière, à côté de l'œil : elle voit à peu près ce que vous voyez. Selon le modèle, un appui court sur un bouton de la branche prend une photo, un double appui ou un appui long lance une vidéo ou un enregistrement audio. Les fichiers restent d'abord dans la mémoire des lunettes, puis passent sur le téléphone par le Wi-Fi local, avec l'application du fabricant, qui les range ensuite comme n'importe quelle photo.

La qualité n'est pas celle d'un téléphone récent : le capteur est plus petit, l'objectif est fixe, et on ne cadre pas avec un écran. L'intérêt est ailleurs : les mains libres, et le moment pris tel qu'on le vit, sans sortir le téléphone.

Le son sort des branches

De petits haut-parleurs sont logés dans les branches, au-dessus des oreilles, orientés vers le conduit auditif : rien n'entre dans l'oreille, on parle de son « ouvert ». Vous continuez d'entendre la rue, une annonce en gare, quelqu'un qui vous parle. En contrepartie, à volume élevé, vos voisins perçoivent un peu votre musique, et les basses sont moins présentes qu'avec des écouteurs fermés. Les lunettes s'associent au téléphone comme un casque Bluetooth ; des micros servent aux appels, et une zone tactile ou des boutons sur la branche commandent la lecture, le volume et les appels.

La traduction : c'est le téléphone qui travaille

Dans la plupart des modèles, les lunettes ne traduisent rien elles-mêmes. Elles captent la voix avec leurs micros, ou l'image avec la caméra, et c'est l'application du fabricant, sur le téléphone, qui traduit, puis affiche ou lit la traduction. Il faut donc le téléphone à proximité, avec sa connexion, et le résultat dépend de l'application autant que des lunettes. Avant de compter dessus en voyage, essayez-la chez vous, dans une langue que vous connaissez un peu.

Verres clairs, verres teintés : et le soleil ?

Beaucoup de lunettes connectées sont livrées avec des verres clairs, pour être portées à l'intérieur comme dehors, et une paire de verres teintés à poser sur la monture quand le soleil tape. Un verre teinté réduit l'éblouissement, mais la teinte ne dit rien de la protection contre les ultraviolets : elle se lit sur la notice ou la monture. En Europe, les verres solaires sont classés par catégorie de filtre, de 0 à 4, et une paire sans indication ne doit pas être prise pour une paire de soleil.

Filmer avec des lunettes : les règles

Une caméra portée sur le visage ne se remarque pas comme un téléphone levé. Cela ne change rien au droit. En France, capter ou enregistrer les paroles d'une personne prononcées en privé, ou son image dans un lieu privé, sans son accord, est puni par l'article 226-1 du Code pénal ; et le droit à l'image interdit de diffuser la photo ou la vidéo d'une personne reconnaissable sans son accord, sauf exceptions. Dans bien des lieux, filmer est en outre interdit par le règlement : musées, piscines, salles de spectacle, entreprises, écoles.

• Prévenez les personnes que vous filmez ou enregistrez, et arrêtez si elles le demandent.
• Ne publiez pas une vidéo où quelqu'un est reconnaissable sans son accord.
• Là où filmer est interdit, retirez les lunettes : pour les autres, la monture reste une caméra, même éteinte.

Au volant et à vélo : non

L'article R412-6-1 du Code de la route interdit au conducteur d'un véhicule, vélo compris, de porter à l'oreille un dispositif susceptible d'émettre du son. Des lunettes à haut-parleurs sont concernées : n'écoutez rien avec elles en conduisant. Et la catégorie de filtre des verres compte aussi : la catégorie 4 est interdite pour conduire.

Les lunettes Sillage

Les lunettes Sillage (modèle CY03 du fabricant) sont des lunettes connectées à monture noire en plastique. La caméra de 8 mégapixels est sur la charnière : photos et vidéos en 1080p, d'un appui sur la branche ou à la voix. Les fichiers passent des lunettes au téléphone par Wi-Fi, avec l'application du fabricant, qui assure aussi la traduction (conversation, appels audio et vidéo, plus de 100 langues annoncées) et l'assistant vocal : le téléphone doit rester à proximité, avec sa connexion ; la capacité de la mémoire n'est pas indiquée. Des haut-parleurs ouverts et des micros dans les branches servent à la musique et aux appels ; une zone tactile, un bouton et la voix commandent la lecture, les appels et la caméra. Les verres livrés sont clairs et non correcteurs, et une paire de verres teintés est fournie pour le soleil ; le fabricant n'indique ni la catégorie de filtre ni la norme UV. La batterie de 290 mAh se recharge avec le câble magnétique, pour 6 à 7 heures d'utilisation annoncées par le fabricant. Elles n'ont pas d'écran, résistent aux projections d'eau mais pas à l'immersion, et ne doivent servir ni à filmer ni à enregistrer quelqu'un sans son accord.